Un mod de a contacta realitatea
Nu stim exact ce scopuri primare au facut ca omul inceputurilor noastre sa scoata cateva sunete, sa priveasca spre semen, sa i se arate, sa i se raspunda. Totul ca o melodie biritmata. Cred ca prin comunicare omul a evoluat dinspre anonimatul de sine.Astazi se aude cuvantul comunicare in majoritatea mediilor si domeniilor, fiind o conditie de baza [...]
Sa alegi bine invatatorul tau
Acum cevaani, cand industria comunicarii a luat cumva amploare, am sperat ca va exista odepartajare: companiile mari cu clientii mari si companiile mici cu companiilemici. Speram ca noi, comunicatorii, sa ne gasim un loc firesc si sa sprijinimactiv si profesionist nisa de mijloc a producatorilor romani. Nu stiu nici acumunde a fost greseala sau dac [...]
Tipuri de traduceri
O conceptie gresita destul de comuna este ca oricine vorbeste o a doua limba straina poate fi traducator. Insa un bun traducator trebuie nu numai sa inteleaga bine limba sursa, dar si sa aiba o experienta specifica in subiectul textului ce urmeaza a fi tradus, si nu in ultimul rand, sa dovedeasca o buna abilitate scriitoriceasca. El nu este doar bi [...]