Barta Ioana Gabriela

offline Barta Ioana Gabriela

la facultate 2819 zile

 

X
  • Date Personale

    F , 25/06/1984
    Bucuresti, Bucuresti, Romania
    Permis: DA
  • Experienta Profesionala

    Asistent proiect/ Interpret/ Traducator (Martie 2011 - Septembrie 2011)
    Nume companie: Asociatia Patronatul Optica
    Domeniu de activitate:

    - Activitati ale altor organizatii n.c.a.

    Profesie:

    - Interpret

    - Traducator (studii superioare)

    Descriere: Traducerea documentelor din si in limba engleza, documente specifice pentru management de proiect si domeniul opticii si optometriei . De asemenea, pentru fiecare eveniment la care participa echipa de experti britanici, am asigurat serviciul de interpretariat. In cadrul proiectului am participat activ la elaborarea si verificarea documentelor specifice pentru depunerea cererilor de rambursare, verificarea formularelor de grup tinta si inregistrarea lor in baza de date electronica actionweb precum si diferite alte rapoarte care au trebuit intocmite.


    Asistent comunicare si relatii publice (Decembrie 2009 - August 2011)
    Nume companie: Patronatul Serviciilor de Securitate
    Domeniu de activitate:

    - Activitati de protectie si garda

    Profesie:

    - Specialist in relatii publice

    Descriere: In cadrul proiectului m-am ocupat de tot ceea ce inseamna vizibilitatea proiectului, comunicare, organizare de evemenimente pe proiect, conferinte, seminarii regionale, actualizare site proiect, respectarea regulilor de identitate vizuala, creare materiale publicitare, strategie de comunicare. De asemenea, eram responsabila de asigurarea traducerii documentelor din si in limba spaniola pentru partenerul transnational. Am fost implicata inclusiv in partea administrativa de verificare documente, rapoarte de activitate, formulare de grup tinta,notificari catre AMPOSDRU sau OI,scrisori de inaintare sau memorii justificative


    Asistent in relatii publice si comunicare (August 2008 - Octombrie 2010)
    Nume companie: S.C. E-Training S.R.L.
    Domeniu de activitate:

    - Alte activitati profesionale, stiintifice si tehnice n.c.a.

    Profesie:

    - Specialist in relatii publice

    Descriere: Mentinerea relatiilor cu clientii companiei, posibili beneficiari ai proiectelor, asigurarea comunicarii cu managerii din Spania, interpretariat sedinte si seminarii, creare dosare de autorizare cursuri de specializare CNFPA, organizare cursuri de formare


    Profesor suplinitor limba spaniola (Octombrie 2006 - Ianuarie 2007)
    Nume companie: Universitatea Bucuresti
    Domeniu de activitate:

    - invatamant superior universitar

    Profesie:

    - Profesor universitar

    Descriere: Organizarea unui plan de predare a unor elemente de limba spaniola studentilor de anul I iar apoi testarea capacitatilor acumulate. grupul era format din 10 studenti


    Operator call center (Septembrie 2006 - Februarie 2008)
    Nume companie: S.C. Angelo Costa Services S.R.L.
    Domeniu de activitate:

    - Alte transporturi terestre de calatori n.c.a.

    Profesie:

    - Operator vanzari prin telefon

    Descriere: Efectuarea de tranzactii prin serviciul Western Union, in limba spaniola, oferirea de informatii clientilor.
  • Studii

    Universitatea Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, Romania, Bucuresti 2008 - in curs
    Japoneza-spaniola
    Licenta

    Colegiul National Mihai Viteazul, Romania, Bucuresti 1998 - 2002
    Teoretica
    Bacalaureat
  • Cunostinte Lingvistice

    Engleza: Vorbit (foarte bine), Citit (foarte bine), Scris (foarte bine)
    Spaniola: Vorbit (foarte bine), Citit (foarte bine), Scris (foarte bine)
  • Alte cunostinte

    Navigare internet, MS. Office (Word, Excel, Power Point), tastare rapida
    Certificat international de limba spaniola nivel avansat obtinut in cadrul Institutului Cervantes, D.E.L.E. Superior
    Curs Manager de Proiect
    Curs Formator
    Bursa 5 luni, Spania, Universitatea din Salamanca, Facultatea de Filologie
    Colaborator la Institutul Cervantes-2006
  • Localizare

  • Articole scrise de mine

    Acest utilizator nu a adaugat nici un articol scris de el pe profilul sau.


  • Articole la care m-am declarat profesionist

  • Comentarii scrise de mine

    Acest utilizator nu a adaugat nici un comentariu pe profilul sau.


Scrieti-ne!


Informatiiprofesionale este inscris in Registrul de Evidenta a Prelucrarilor de Date cu Caracter Personal sub Nr. 22490
Informatii Profesionale © Toate drepturile rezervate

Termeni si conditii de utilizare | Publicitate